Glossario del trasporto merci
Cos’è l’eCMR? E il DeCA, l’ADR o un TMS? Definizioni brevi e chiare dei termini, dei documenti e della normativa che riguardano la tua flotta —con un focus su cisterne e rinfuse—, spiegate da chi gestisce un ERP logistico in produzione e verificate con le fonti ufficiali.
eCMR
La lettera di vettura elettronica del trasporto internazionale. Cos’è, la sua validità e in cosa si differenzia dal DeCA.
Vedi la definizione → DocumentiDeCA
Il Documento elettronico di Controllo Amministrativo spagnolo, obbligatorio per il trasporto nazionale in Spagna dal 5 ottobre 2026.
Vedi la definizione → FatturazioneVeriFactu
La fatturazione verificabile del Real Decreto spagnolo 1007/2023: cosa richiede al tuo programma, le sue due modalità e il calendario del 2027.
Vedi la definizione → FatturazioneSII
Il Suministro Inmediato de Información spagnolo: registri IVA trasmessi tramite la sede elettronica, entro quattro giorni. E perché esclude da VeriFactu.
Vedi la definizione → DocumentiDocumento di controllo
I documenti che devono accompagnare ogni spedizione su strada in Spagna e la loro base giuridica.
Leggi la guida → Normativa UEeFTI
Il regolamento europeo (UE 2020/1056) che obbliga le amministrazioni ad accettare le informazioni sul trasporto in formato elettronico.
Leggi la guida → SoftwareERP per il trasporto
Il sistema che gestisce tutta l’azienda di trasporto: ordini, flotta, documenti e fatturazione.
Vedi il servizio → Merci pericoloseADR
L’ADR è l’accordo internazionale dell’ONU che regola il trasporto di merci pericolose su strada: come si classificano, imballano, etichettano e trasportano, e quali requisiti devono rispettare il veicolo e l’autista.
Vedi la definizione → Cisterne ADRCisterna ADR
Una cisterna ADR è il serbatoio omologato per trasportare merci pericolose —liquidi, gas o polveri— nel rispetto delle prescrizioni di costruzione, approvazione e ispezione dell’ADR.
Vedi la definizione → DocumentiCMR
Il CMR è la convenzione internazionale che disciplina il contratto di trasporto merci su strada quando l’origine e la destinazione si trovano in paesi diversi e almeno uno dei due aderisce alla convenzione.
Vedi la definizione → SoftwareTMS
Un TMS (Transportation Management System) è il software con cui un’azienda pianifica, esegue e controlla il trasporto delle merci: percorsi, carichi, assegnazione di veicoli e autisti, tracciamento in tempo reale e liquidazione dei noli.
Vedi la definizione → Normativa socialeTachigrafo digitale
Il tachigrafo digitale è l’apparecchio di bordo che registra automaticamente i tempi di guida, le pause e i riposi dell’autista —oltre a velocità e distanza— per verificare il rispetto della normativa sociale europea.
Vedi la definizione → Normativa (Spagna)ROTT
Il ROTT è il Regolamento della Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres spagnola: il regio decreto che sviluppa e concretizza la LOTT nella pratica —autorizzazioni, requisiti di accesso, vidimazioni e infrazioni—.
Vedi la definizione → Normativa (Spagna)LOTT
La LOTT è la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (Legge 16/1987), la norma quadro che disciplina il trasporto su strada e su ferrovia in Spagna: chi può trasportare, con quali titoli e autorizzazioni, a quali condizioni e con quale regime di controlli e sanzioni.
Vedi la definizione → AutorizzazioniTarjeta de transporte
La tarjeta de transporte è l’autorizzazione amministrativa spagnola che abilita al trasporto pubblico di merci su strada.
Vedi la definizione → DoganeDUA
Il DUA (Documento Unico Amministrativo) è la dichiarazione doganale che si presenta per importare, esportare o vincolare al transito merci da o verso paesi esterni all’Unione europea.
Vedi la definizione → TecnologiaTelematica di flotta
La telematica di flotta è la tecnologia che combina GPS e comunicazioni per seguire in tempo reale dove si trovano i veicoli e come funzionano: posizione, percorso, consumi e diagnostica.
Vedi la definizione → DocumentiHoja de ruta
La hoja de ruta era il documento di controllo spagnolo che attestava chi trasportava cosa, da dove e verso dove, in ogni trasporto su strada in Spagna.
Vedi la definizione → CisterneCertificato di lavaggio delle cisterne
Il documento standard del settore per attestare la pulizia di una cisterna è l’ECD (EFTCO Cleaning Document), che la stazione di lavaggio emette dopo averla pulita.
Vedi la definizione → OperativitàScambio di cisterne
Lo scambio di cisterne (drop-and-swap) è la pratica di lasciare una cisterna in un punto —mentre viene caricata, scaricata o lavata— e agganciarne un’altra alla motrice, senza che l’autista debba aspettare.
Vedi la definizione → DocumentiDDT elettronico
Il DDT è il documento che accompagna la consegna della merce e ne attesta la ricezione, descrivendo quanto consegnato (funziona come prova di consegna o POD).
Vedi la definizione → Qualità chimicaSQAS
SQAS (Safety and Quality Assessment for Sustainability) è il sistema di valutazione creato dal Cefic, l’associazione europea dell’industria chimica, per valutare in modo uniforme sicurezza, qualità, ambiente e sostenibilità dei fornitori di servizi logistici dell’industria chimica.
Vedi la definizione →Devi digitalizzare i tuoi documenti di trasporto?
Gestiamo un ERP/TMS in produzione che genera i documenti richiesti dalla normativa —lettera di vettura, DeCA, DDT— direttamente dall’ordine. Raccontaci come lavori e ti mostriamo come.