Glossário do transporte de mercadorias
O que é o eCMR? E o DeCA, o ADR ou um TMS? Definições curtas e claras dos termos, documentos e legislação que afetam a sua frota —com foco em cisternas e granéis—, explicadas por quem tem um ERP logístico em produção e confrontadas com as fontes oficiais.
eCMR
A carta de porte eletrónica do transporte internacional. O que é, a sua validade e em que se diferencia do DeCA.
Ver definição → DocumentaçãoDeCA
O Documento electrónico de Control Administrativo, obrigatório no transporte nacional em Espanha desde 5 de outubro de 2026.
Ver definição → FaturaçãoVeriFactu
A faturação verificável do Real Decreto espanhol 1007/2023: o que exige ao seu programa, as suas duas modalidades e o calendário de 2027.
Ver definição → FaturaçãoSII
O Suministro Inmediato de Información espanhol: livros de registo do IVA pela sede eletrónica, em quatro dias. E porque exclui do VeriFactu.
Ver definição → DocumentaçãoDocumento de controlo
A documentação que deve acompanhar cada envio por estrada em Espanha e a sua base legal.
Ler o guia → Legislação da UEeFTI
O regulamento europeu (UE 2020/1056) que obriga as administrações a aceitar a informação do transporte em formato eletrónico.
Ler o guia → SoftwareERP de transporte
O sistema que gere toda a empresa de transporte: pedidos, frota, documentação e faturação.
Ver serviço → Mercadorias perigosasADR
O ADR é o acordo internacional da ONU que regula o transporte rodoviário de mercadorias perigosas: como se classificam, embalam, etiquetam e transportam, e que requisitos cumprem o veículo e o motorista.
Ver definição → Cisternas ADRCisterna ADR
Uma cisterna ADR é o reservatório homologado para transportar mercadorias perigosas —líquidos, gases ou pós— cumprindo as prescrições de construção, aprovação e inspeção do ADR.
Ver definição → DocumentaçãoCMR
O CMR é a convenção internacional que rege o contrato de transporte rodoviário de mercadorias quando a origem e o destino estão em países diferentes e pelo menos um é parte da convenção.
Ver definição → SoftwareTMS
Um TMS (Transportation Management System) é o software com que uma empresa planeia, executa e controla o transporte de mercadorias: rotas, cargas, atribuição de veículos e motoristas, acompanhamento em tempo real e liquidação de fretes.
Ver definição → Legislação socialTacógrafo digital
O tacógrafo digital é o aparelho de bordo que regista automaticamente os tempos de condução, as pausas e os descansos do motorista —além da velocidade e da distância— para verificar o cumprimento da legislação social europeia.
Ver definição → Legislação (Espanha)ROTT
O ROTT é o Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres: o real decreto espanhol que desenvolve e concretiza a LOTT na prática —autorizações, requisitos de acesso, vistos e infrações—.
Ver definição → Legislação (Espanha)LOTT
A LOTT é a Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (Ley 16/1987), a lei-quadro que regula o transporte rodoviário e ferroviário em Espanha: quem pode transportar, com que títulos e autorizações, em que condições e com que regime de inspeção e sanções.
Ver definição → AutorizaçõesTarjeta de transporte
A tarjeta de transporte é a autorização administrativa espanhola que habilita a fazer transporte público rodoviário de mercadorias.
Ver definição → AlfândegasDUA (DAU)
O DUA (Documento Único Administrativo, em português DAU) é a declaração aduaneira que se apresenta para importar, exportar ou colocar em trânsito mercadorias com países de fora da União Europeia.
Ver definição → TecnologiaTelemática de frota
A telemática de frota é a tecnologia que combina GPS e comunicações para acompanhar em tempo real onde estão os veículos e como funcionam: posição, rota, consumo e diagnóstico.
Ver definição → DocumentaçãoHoja de ruta
A hoja de ruta era o documento de controlo que comprovava quem transportava o quê, de onde para onde, em cada porte rodoviário em Espanha.
Ver definição → CisternasCertificado de lavagem de cisternas
O documento padrão do setor para comprovar a limpeza de uma cisterna é o ECD (EFTCO Cleaning Document), que a estação de lavagem emite depois de a limpar.
Ver definição → OperaçãoTroca de cisternas
A troca de cisternas (drop-and-swap) é a prática de deixar uma cisterna num ponto —a carregar, a descarregar ou a lavar— e engatar outra com o trator, sem que o motorista espere.
Ver definição → DocumentaçãoNota de entrega eletrónica
A nota de entrega é o documento que acompanha a entrega da mercadoria e comprova que foi recebida, detalhando o que foi entregue (funciona como prova de entrega ou POD).
Ver definição → Qualidade químicaSQAS
O SQAS (Safety and Quality Assessment for Sustainability) é o sistema de avaliação criado pelo Cefic, a associação europeia da indústria química, para avaliar de forma uniforme a segurança, a qualidade, o ambiente e a sustentabilidade dos prestadores logísticos da indústria química.
Ver definição →Precisa de digitalizar a sua documentação de transporte?
Temos em produção um ERP/TMS que gera a documentação exigida pela legislação —carta de porte, DeCA, notas de entrega— a partir do próprio pedido. Conte-nos como trabalha e mostramos-lhe como.